Des PCB sont également formés de façon non intentionnelle dans certains processus thermiques et chimiques.
وتتكون مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور عن غير قصد كذلك في بعض العملياتالحرارية والكيميائية.
Whooo ! ♪ Je vais au travail avec Peter Burke ♪
يوجد بها بعض الحرارة * العمل ، العمل * * (سأذهب إلى (بيتر بورك *
- C'est quoi? - C'est une thérapie "aversion des calories".
ما هذا؟ - إنها عمليّة "كره السعرات الحراريّة" العلاجيّة -
Même pas abîmée par la chaleur. Pas mal pour un boucher.
.لم يتشوّه حتّى بسبب الحرارة .عملٌ مقبول بالنسبة لجزّار
Le Koweït se propose de remettre en état la terre contaminée qui a été excavée en utilisant le procédé de désorption thermique à haute température.
وتقترح الكويت إصلاح التربة الملوَثة المستخرجة باستخدام عملية المج الحراري المذكورة.
Le Comité note que la désorption thermique à haute température est elle aussi une technique de traitement généralement admise.
ويلاحظ الفريق أن عملية المج الحراري بدرجة حرارة عالية هي أيضاً تقنية إصلاح مقبولة دولياً.
b) Décision de ne pas utiliser la technique de la désorption thermique à haute température pour le traitement des matières excavées;
(ب) التخلي عن عملية المج الحراري بدرجة حرارة عالية لمعالجة المواد المستخرجة؛
Les données géologiques qui décrivent les gisements d'origine volcanique et les processus hydrothermaux et les données géophysiques qui délimitent les structures tectoniques de la Zone seront particulièrement précieuses lorsqu'il s'agira de cartographier le milieu géologique des gisements de nodules.
وبالتالي، ستكون البيانات التي تصف الرواسب البركانية والعملياتالحرارية المائية والبيانات الجيوفيزيائية التي تحدد البنيات التكتونية لمنطقة كلاريون - كليبرتون مفيدة جدا في رسم خرائط الوضع الجيولوجي للرواسب العقيدية المتعددة المعادن.
Au groupe de contact sur les procédés thermiques dans l'industrie métallurgique, les discussions ont porté sur quatre grands thèmes : production artisanale, niveaux de performance qui peuvent être atteints, travaux intersession et nécessité de disposer d'informations supplémentaires.
دارت المناقشات في فريق الاتصال المعني بالعملياتالحرارية في الصناعات المعدنية حول أربعة موضوعات رئيسية: الإنتاج الحرفي، ومستويات الأداء القابلة للتحقيق، والعمل فيما بين الدورات والحاجة إلى مزيد من المعلومات.